Materi Perkuliahan

Berikut ini adalah daftar beberapa kosakata dan contoh kalimat yang sering digunakan di industri yang dapat menjadi sumber belajar mahasiswa. Materi setiap kelompok dari kelas A dan B berbeda, namun mahasiswa wajib mempelajari, menghafal dan mengerti arti serta penggunaan semua kosakata di dalam kalimat. Tetapi untuk tugas yang diterjemahkan dan dipresentasikan bersama kelompok, hanya sesuai dengan tabel pembagian kelompok yang telah tertera.

Jelaskan bagaimana proses penerjemahan yang dilakukan dan media apa saja yang digunakan dalam proses penerjemahan. Lampirkan gambar untuk beberapa kosakata khususnya yang tergolong kata benda. Hasil penerjemahan tidak harus dalam satu atau dua kata, atau sebuah istilah. Penerjemahan juga boleh berupa deskripsi dari kosakata tersebut, karena ada kosakata tertentu yang tidak bisa langsung diterjemahkan dengan satu atau dua kata dalam bahasa Indonesia. Mahasiswa dihimbau untuk menggunakan buku kamus untuk mendapatkan pengalaman yang berbeda dari menggunakan kamus elektronik. Kemudian presentasikan hasil terjemahan setiap kelompok dan bagikan pengalaman dalam menerjemahkan kosakata menggunakan berbagai media kamus.


Click 工业词汇表——4AB.pdf link to view the file.